The Experience of Etruscan Vocabulary Studying
Keywords:
(East)Caucasian languages, etruscology, Hurro-Urartian, Indo-European linguisticsAbstract
We give the example of possible translation of Capuan tile text fragment. Author’s «non-Indo-European» approach gave the translation due to vocabulary parallels to Caucasian languages. We present model justification for marked parallels.
References
Bonfante L. Etruscan. London, British Museum Publication. 1990, p. 13.
KHarsekin A. I. Voprosy interpretatsii pamyatnikov etrusskoj pis’¬men¬no¬sti. — Stavropol’. 1963.
Mosenkis YU. L. YAzyk Tripol’skoj kul’tury. Kiev, 2001 (ukr. yaz).
Thomsen V. Remarques sur la parente de la langue etrusque // Bull. de l’Academie Royale des Sciences et des Lettres de Danemark. № 4, 1899. Kopenhagen.
Gordeziani R. V. Etrusskij i kartvel’skij. — Tb., 1980. (gruz. yaz.).
D’yakonov I. M. KHurritskij yazyk i drugie substratnye yazyki Maloj Azii. // Drevnie yazyki Maloj Azii. — M., 1980.
Ivanov V. V. K istolkovaniyu etrusskikh tekstov na osnove sravni¬¬tel’¬nogo yazykoznaniya. // Tekst: semantika i struktura. M., 1983.
Ivanov V. V. Drevnevostoсhnye svyazi etrusskogo yazyka. // Drevnij Vostok: etno¬-kul’turnye svyazi. — M., 1988.
Renfryu K. Indoevropejskaya problema i osvoenie evrazijskikh stepej: voprosy khronologii. // Vestnik Drevnej Istorii (VDI), № 2, 2002.
Burlak S. A., Starostin S. A. Vvedenie v lingvistiсheskuyu komparativistiku. M., 2001.
Maloviсhko A. V. Opyt interpretatsii pamyatnikov etrusskoj pis’mennosti. Suсhasne ukraїns’ke kavkazoznavstvo. Kiїv, ІUKS, 1999.
Maloviсhko A. V. Etrusskij yazyk — odin iz vostoсhnokavkazskikh? // Movi ta Kul’turi Zakhodu j Kavkazu. Kiїv, 2000.
Pallottino M. Testimonia Linguae Etrusca (TLE). Firenze, 1954.
D’yakonov I. M., Starostin S. A. KHurrito-Urartskie i vostoсhnokav¬kazskie yazyki. // Drevnij Vostok; etnokul’turnye svyazi. — M., 1988.
Starostin S. A. Altajskaya problema i proiskhozhdenie yaponskogo yazyka. — M., 1991.
Bonfante G. and Bonfante L. The Etruscan language; an Introduction. New-York, London, 1983.
Illiсh-Svityсh V. M. Opyt sravneniya nostratiсheskikh yazykov (OSNYA). T. I. — M., 1971.
Maloviсhko O. Kavkaz’kі etimologії etrus’koї leksiki. // Mova ta Іstorіya. Vip. 26. Kiїv, 1997.
D’yakonov I. M. KHurritskij i urartskij yazyki // YAzyki Azii i Afriki. T. III. M., 1979.
Desheriev YU. D. Nakhskie yaziki // YAzyki Azii i Afriki. T. III. M., 1979.
KHaсhikyan M. L. Dialekty khurritskogo yazyka. M., 1978.
Nozadze N. A. Voprosy struktury khurritskogo glagola. Tb., 1978.
Melikishvili G. A. Urartskij yazyk. M., 1965.
Nemirovskij A. I. Etruski: ot mifa k istorii. M., 1983
Karasaev A. T., Matsiev A. G. Russko-сheсhenskij slovar’. M., 1978. Arakelyan A. B. «Dom dlya omoveniya» po dannym khettskikh istoсhnikov // Drevnij Vostok. Vyp. V. Erevan, 1988.
Maloviсhko A. Gde byla prarodina etruskov? Literaturnaya Gruziya. № 1-6. Tb., 2001.
Maloviсhko A. V. Materialy k slovaryu drevnejshej leksiki kartvel’skikh yazykov. Tbilisi — 2006
Istoriya Evropy. T. 1, Drevnyaya Evropa. M., Nauka, 1988, str. 80.
